“...Следовать этим трансцендентальным путём – всё равно, что объявить войну иллюзорной энергии. Вследствие этого, когда бы человек ни попытался вырваться из когтей иллюзорной энергии, она, в свою очередь, старается нанести ему поражение, подвергая его множеству соблазнов. Обусловленную душу [...] притягивают проявления материальной энергии, и [...] она снова поддаётся соблазну, несмотря на свои трансцендентальные занятия. Это называется [санскр.] йогач чалита-манасах – отклонение от трансцендентального пути.” (ком.). 15*335.
См.: Искушения (5 великих искуса); Сила иллюзии; Падение естественно для человека; Реализация (неудачливый трансценденталист).