“Люди, представляющие собою разум человечества, почти никогда не владеют удовлетворительно своим собственным языком! Ренан сказал – и ему никто не возражал, – что стиль ап. Павла скучен и невероятно плох. Про Магомета едва ли можно сказать, что он писал. Вдобавок в его время, в его стране не было литературы, т.е. даже не с чем сравнить его язык. Стиль автора «шекспировских» драм долго считали хуже, чем у самого плохого писаки. У Уолта Уитмена до сих пор не нашлось никого, кто похвалил бы стиль, – а осуждений – тысячи.
Посмотрите теперь на результаты: творения ап. Павла властвуют над целыми материками. Идеи Магомета [Коран] покорили двести миллионов [сегодня больше] народа. Автора «Гамлета» справедливо называют «Властелином цивилизации». Придёт время, когда Уитмена назовут самым сильным голосом девятнадцатого века.
Эта кажущаяся аномалия легко объяснима. В каждом поколении есть литературно одарённые люди и есть люди, одарённые космическим сознанием. Почти невероятно, чтобы оба редчайших дара соединились в одном человеке. Человек с литературным талантом пишет, чтобы писать: он выбирает тему и пишет. Человек, обладающий космическим сознанием, конечно, не может иметь литературного таланта – вероятно единица – за, несколько миллионов – против. Он пишет, говорит, ибо чувствует, что он обязан высказать определённые вещи. Пишет, как Бог на душу положит [например Ф. М. Достоевский]. Его читают, потому что он сообщает нечто важное. Под конец его знают, начинают удивляться ему самому и всему, что его окружает, что от него исходит. Может случиться, что даже начнут подражать его стилю, считать его образцовым.” 65*283.
См.: Космическое сознание (Бэкон); Космическое сознание (Уитмен). Ментальное развитие и новое слово.
