“С превеликим усердьем погрузившись в науки,
я беспечно сжигал своё время.
Мне казалось, что знание – высшая цель.
И с каждой прочитанной книгой
надежды мои становились сильнее и крепче.
Но сегодня я вижу, что всё это – тлен.
Все надежды рассыпались в прах,
и от знаний моих ничего не осталось.
Знанье об этом мире –
иллюзорные россыпи майи,
суть забвенье служенья Тебе.
Опьянённые ложью, в сетях самсары
запутались жалкие души,
превратившись из вечных, блаженных созданий
в ослов. И один из них – я.
Я – тот самый осёл, что долгие-долгие годы
поклажу жизни на спине своей таскал.
Но наступила старость, притупились чувства,
ничто уже не радует меня.
Жизнь стала пыткой, знанье не спасло
и обернулось глупостью и тьмою.
Невежество стрелой пронзает сердце,
и только боль безмерная осталась.
«О, мой Господь! Помимо стоп Твоих,
нет у меня сокровища иного.
Чтоб эти стопы стали сутью жизни,
я отрекаюсь от всего, что знал» –
так молится в слезах Бхактивинод.” (Смирение 2.1-6). 200*35.
См.: Покаяние – осознание своей ничтожности; Лотосные стопы Господа (песни Бхактивинода Тхакура).